問：詩篇126：以色列中的「南地的河水復流」是怎麼一回事？
答：先看看經文：
詩 126:1-6(和合本):
1 （上行之詩。）當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。
2 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！
3 耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。
4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。
5 流淚撒種的，必歡呼收割！
6 那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
詩人向耶和華祈求被擄的人好像「南地的河水復流」般歸回，那麼在以色列地中南部沙漠（Negev: 現譯：「內蓋夫」，和合本譯：「南地」）中河谷被雨水充滿的景象究竟是怎樣的一回事呢？
以下一段影片，顯示以色列南部的沙漠地區中的Zin河谷怎樣瞬間從乾涸的沙漠變成河川。以色列地的沙漠地區很少下雨，夏天的時候十分乾燥，雖然罕見但沙漠確實會下雨；每年有幾次甚至會下大雨。
影片來源：2020 גל ראשון במרפסת נחל צין-שיטפון מרץ by Arie Osherov (YouTube)
就像經文提到，以色列地有兩個雨季，分別是「秋雨」和「春雨」1。除了約旦河的水來自黑門山融化的冰雪以外，以色列境內的水，古代以色列的水源就是有賴神所賜的這兩個雨季。所以以色列有好些河谷（Wadi），它們在夏季的時候都是乾地，但經過大雨後便變成為河流。有些河谷因為不被陽光直射，所以那裡的雨水能保持數月之久。
申 11:14(和合本修訂版):
14 我必按時降下雨水在你們的地上，就是秋雨和春雨，使你們可以收藏五穀、新酒和新的油，
沙漠是一個危險的地方，在10月中旬到3月底的雨季，沙漠居民知道不要在河谷上紥營。因為在雨後，乾地可以瞬間變成一條真正的河流；水流可以迅速地流過，淹沒河岸上任何的人或動物。 幾乎每年都有沙漠山洪暴發導致人命傷亡的意外。所以，藉著觀看「南地的河水復流」的視頻，我們可以明白詩人對被擄的人能歸回的期盼，也明白就像神能使沙漠瞬間變為江河2，詩人也希望被擄的人能迅速歸回。
若你有其他有關聖經或信仰的問題，可按這裡發問。
參考資料
Henry Au的神學園地 