<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3-a.1'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//henryau.org/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/20/old-testament-law-christians-today/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:09:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Do We Still Need to Keep the Old Testament Commands Today?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-20T07:39:45Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/20/written-for-us-not-to-us/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:00Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>About the Bible (1): Was the Bible Written to Us, or for Us?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-20T01:36:12Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/20/why-so-many-bible-translations/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>About the Bible (5): Why Are There So Many Bible Translations, and How Should We Choose One?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-20T01:17:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/19/hell_or_hades-en/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:09Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Luke 16:19–31: What Is the Point of the Rich Man and Lazarus? Is It Describing Hell?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T15:55:24Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/19/where-are-the-dead-intermediate-state-soul-sleep/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Where Are the Dead? Rethinking the Intermediate State and Soul Sleep</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T10:29:35Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/19/sons-of-god-nephilim-genesis-6/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Who Were the “Sons of God” in Genesis 6? And Who Were the Nephilim?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T08:17:20Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/19/original-sin-inherited-guilt/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:10:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Are We Born Guilty Because of Adam’s Sin? Rethinking the Doctrine of Original Sin</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T03:39:27Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/english/</loc>
  <lastmod>2026-09-20T08:42:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Henry Au — English Portal</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T00:55:50Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://henryau.org/2026/09/19/original_sin/</loc>
  <lastmod>2026-09-17T18:00:21Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Henry Au的神學園地</news:name>
    <news:language>zh-tw</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>我們真的因為亞當犯罪而「生來有罪」嗎？——有關「原罪論」</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-19T00:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
